您现在的位置是：时尚 >>正文

麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗？

时尚51人已围观

简介东风吹、战鼓擂，消除囧译谁怕谁。随着国际化水平的提高，雷人英译也如“雨后春笋”般涌现，大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。请在一米线外 ...

　　东风吹、麻辣麻辣战鼓擂，烫标烫消除囧译谁怕谁。准英

　　随着国际化水平的文名提高，雷人英译也如“雨后春笋”般涌现，公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣

　　请在一米线外等候。烫标烫

　　Please wait outside a noodle.

　　开水间

　　open water rooms

　　小心地滑

　　carefully slide

　　面对那些“硬翻”的准英囧译，不少“纠错强迫症”网友表示，文名不自带避雷针都不敢出门。公布

　　福音来了！麻辣麻辣

　　明日起，烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦！准英

　　《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准，提供了常用的3500余条规范译文。

原标题：麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气

Tags：

上一篇：万怡酒店启动大中华区"燃情并进，一拍即合"品牌主题活动

下一篇：美军将在菲北部吕宋海峡部署反舰导弹系统？国防部回应

相关文章

  • 队内最高薪!季后赛范乔丹命中率22.2% 三分20中3

    时尚

    北京时间2025年4月25日，火箭与勇士系列赛战至1-1。本轮系列赛至今，火箭后卫范弗利特的进攻端发挥可谓灾难。系列赛G1，他19投4中，三分球13中2，仅得到10分7助攻；系列赛G2,他8投2中，三 ...

    【时尚】

    阅读更多

  • 宿州市：红色驿站里的“双向奔赴”

    时尚

    在宿城苏宁广场旁边，一座配色鲜红的建筑在阳光下格外醒目——这里是被外卖骑手亲切称为“小蜜蜂之家”的“暖蜂归宿”党群驿站。通透的玻璃墙上，“向辛劳工作的你致敬”“累了请进来歇歇脚”等标语温暖人心。走进这 ...

    【时尚】

    阅读更多

  • 盗墓：活埋始皇陵，我摸尸就变强

    时尚

    【独家签约小说：盗墓：活埋始皇陵，我摸尸就变强】穿越成为骊山始皇陵修墓的工匠杨亦，开局就被胡亥下令活埋在地宫之中。还好，觉醒了盗墓系统。摸尸就能得到死者生前所拥有过的东西，包括食物，水源，甚至寿命和姻 ...

    【时尚】

    阅读更多


热门文章

最新文章

友情链接